ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങള്‍ക്കും അവകാശപ്പെട്ട - meaning in malayalam